Once upon a time, in a far-off castle there lives a queen who has a daughter. Her name was Snow White and not long after her birth the Queen died.
After a year, the King married again. His new wife was a beautiful woman, but so proud and overbearing. She has a magic mirror, and when she used to stand and ask:
↑ Mirror, mirror, on the wall, who is the fairest of them all?
↑ Some are pretty, some are small, some are lovely, some are tall, but you are the fairest of them all.
But Snow white was growing prettier and prettier every day, and when she was seven years old she was as beautiful as she could be, and fairer even than the Queen herself.
↑ 壞心的皇后要獵人將白雪公主袋到森林裡，並將她的心挖出來證明他已經死掉了。
可是白雪公主太美麗了。
大家都跑出來她做朋友。
↑ 獵人奉命要殺死白雪公主。可是，白雪公主無辜求饒的眼神，美麗動人。讓獵人下了手。
Eddie: Sorry, I have to kill you and bring your heart to the queen.
Angela: Oh! No! Dear hunter, spare my life. I will promise to run away into the wide woods and never return home again!
Eddie: Run away! You poor child!
↑ 我們還是二歲的幼幼班，雖然不太會完整的講出整句的英文。不過平常時，老師教我們唱歌的時候，我們都有認真在學喔！所以我們很會唱歌，也很會跳舞。
我們雖然只是當森林裡的樹，半是唱起歌來精神抖擻，也是相當棒唷！
↑ 白雪公主哭得很傷心。
因為在森林裡迷路了。不知道該何去何從。
小蜜蜂出現了！小蜜蜂安慰她，別哭，妳看，那裡有一間小屋子。
白雪公主勁去吃後看見好多小的餐具。肚子太餓了，所以她就把這些食物都吃完。
（要來給Ｋｅｖｉｎ拍拍手一下。
。他是個個性比較膽小害羞的小朋友。可是，在Otto2的六個月時間哩，他變的獨立，堅強與活潑。上次畢業典禮時，他怎樣也不敢上台。這一次，他卻很勇敢的上台表演。我在台上主持節目，有看到爸爸ˋ媽媽ˋ和阿姨都有著驕傲的眼神。我也很以你為榮， Ｋｅｖｉｎ！）
↑ There were seven Dwarfs who worked in the mines. They had just finished their job and arrived home.
小矮人在礦坑裡工作。他們正準備要回家。
Seven Dwarfs sing a song and walk into their home.小矮人回家之後，覺得家裡好像有人來過。而且他們餐桌上的食物好像有被吃過的痕跡？ 他們都很生氣！ Taison: Who sat on my chair? Jeremy: Who ate my apple? Phoebe: Who picked at my bread? Teddy: Who used my spoon? Claire: Who used my little fork? Eddie: Who cut with my little knife? Julia: Who drank my wine? (They are looking for someone who stays in their home.) 
↑ 最後，他們唱了一首園長媽咪很喜歡的一個樂團。「air supply」的一首相當精典的歌曲－《Every woman in the world》
這首歌，當然是在襯托出白雪公主的美麗是最與眾不同的。
孩子很愛這首歌曲呢！
↑ At last the Queen had a plan. She stained her face and dressed herself up as an old peddler woman. Then she went into a secret house and she made a very poisonous banana. The banana looked very beautiful on the outside, but anyone who ate it was sure to die on the spot.
Q: Banana! Banana! Who wants to buy sweet banana!
S: Hello~~ How are you?
Q: Hi pretty girl, do you want a sweet banana? Let me come into your house, I can give you one.
S: The seven Dwarfs said that I can not let anyone come into the house!
Q: You silly girl! What are you afraid of? Do you think it is poisoned? Come on! You eat one half, and I will eat the other.
(The queen was eating it herself)
(Black Charcoal had the first bite passed her lips than she fell down dead on the ground.)
Q: Ha Ha! Snow Whitel! No one can save you now~~ Ha Ha Ha~~
壞心的皇后問了魔鏡誰是世界上最漂亮的女人。
魔鏡回答竟然是「黑炭公主」。原來，小矮人擔心壞心皇后還是會找到她，因此把白雪公主的臉塗成黑色的。
她很生氣，所以把自己變成老婆婆。
不過，白雪公主吃的不是蘋果。是香蕉喔！！
白雪公主吃了一口，就昏倒在地上了。
Taison: Oh! My lovely Black Charcoal!
Phoebe: What’s the matter?
Jeremy: Are you ok?
Teddy: Wake up! Wake up!
Claire: Let me see your smile again, please!
Eddie: I think her stepmother must been here !
Julia Oh! I hope the little girl doesn’t die.
S: ow~ ow ~ (They are crying)
Claire: We can't hide her away in the cold black ground.
Taison: We can put her on the top of hill, and we can see her everyday.
↑ 這天，小矮人工作結束，準備要回家了。
卻發現，白雪公主躺在床上，動也不動！
↑ 無論如何竟也喚醒不了美麗的白雪公主。
大家都跪在地上，傷心得哭了起來。
↑ 這時候，英俊的王子出現了。
小矮人都都很傷心白雪公主的死去。
沒想到，一個真愛之吻就把白雪公主給喚醒了。
↑ 於是大家，快快樂樂慶祝著聖誕節的來臨。
↑ 這首《Santa is coming to town》是龜毛的園長媽咪覺得比較適合用來做這部戲的Ending而臨時更改的。孩子們記然在短短３０分鐘內全部都學會。
我自己也很佩服他們。
↑幼幼班孩子的表情，真的很可愛。
這是混齡教學的好處。孩子互相學習，互相成長。
↑ 這段我們籌備了一個月多的美語舞台劇，一定有給你們很意想不到的收穫。
看到孩子可以這麼棒的在台上表演，我在台上，看著你們的表情，我知道，你們各個都很感動孩子的表現。
不過，也別吝嗇給我們老師一點點掌聲喔！
我們的期末發表，真的很有水準吧？！
絕對不是只有唱唱跳跳而已～～呵呵呵！！
我們的孩子，真是棒！
你們的孩子，真是優秀呀！！
留言列表
