Red Riding Hood 小紅帽
這齣英文兒童話劇的開始點子是從孩子對於這首歌曲的喜歡而來的。
然後，孩子們跟我說要在聖誕節表演這個故事給爸爸媽媽看。
從腳色的遴選都是由孩子們互相討論，園長媽咪始終都扮演一個「參與者」不加入決定的腳色，只給予意見和支持。
沒有人想演大野狼，因為大野狼是個壞人的腳色，所以最後我們大家決定利用「抽籤」去決定誰要飾演大野狼。
然後，Eddie 中了大野狼這個角色。
一向都是是演王子的他要去接受這個「壞人的腳色」實在是有點難為他了。幸運的是，媽媽剛好有利用了這期的雜誌，介紹了大野狼的角色，讓Eddie 充分的瞭解了 ，戲劇的扮演其實只是一個合作的戲劇並非代表人品的象徵，於是他欣然的接受了這個角色。
劇中每一個人物都會有該是合的動作，適當的表情和合宜的講話音調。這個部分也會是我很在乎的部分。
我跟孩子先行溝通過，希望他們可以自己先去揣摩這個角色該有的動作，表情，然後我去做修改的部分就好。
於是乎，一部由孩子們自己完成的兒童話劇就此完成！
我喜歡在這部戲劇中，孩子們會互相討論的那種互助合作精神。
有些時候，大野狼的動作做得不夠傳神的時候，其他孩子也會心急的向前去指導，去教他如何做出兇猛的表情，或是做出很誇張的聲調。
小紅帽不會哭，哭得不夠傳神，Ethan 會教他要怎樣擦眼淚看起來比較誇張。
每一次看到孩子在乎相討論的時候，我都會在一旁偷偷的笑。
這時候，其實就是我們平日上課的成果。
其實，所謂的成果發表會的精神應該就是這樣的，而不是整齊劃一的去做出一樣的舞蹈動作，勉強孩子要做出軍人般的動作。
孩子的創意是在生活中不經意培養出來的。但是平日要給予這樣的機會讓孩子有很多的空間去發表，去展現。
表演結束，我給他們的表現打了很高的分數，因為他們在這場表演中，很積極的去背台詞，去訓練舞蹈，去記舞步，去記歌詞，這一切都是來自於他們的主動探索和學習。
還有什麼比這個更珍貴呢？
There is a little girl. She likes wear a red cloak with a
red hood. That’s why people call her “Red Riding Hood.”
There is a little girl. She likes wear a red cloak with a
red hood. That’s why people call her “Red Riding Hood.”
↑ 戲劇一開始就是這首輕快的歌曲去串場的。開啟了這場最輕快而活潑的戲劇。
Taison: Today is Christmas Eve. Red riding Hood’s mother gets letter from grandmother.
Anny: Red Riding Hood, your grandma is sick. Go visit grandma, and give her some cake.
Red: Yes, Mother!
Taison: Red riding Hood walk through the forest. She sees many beautiful flowers everywhere.
Red: Wow, there are so many beautiful flowers. I can pick some for grandma. I think she will like it.
↑Red Riding Hood 小紅帽--Rebcca 飾演。
Wolf: Hi!! What’s your name, little girl?
Red: I am Red Riding Hood.
Wolf: What are you doing here? Do you want to play with me?
Red: Oh! I can’t. I have to see my grandma. Today is Christmas Eve; I bring some cake and ginger bread for her.
Wolf: Where does she live?
Red: Not too far. It’s over there.
Wolf (speaking to the audience): I can eat Red Riding Hood and her grandma….I am so hungry!(touches his tummy). Ok, Red Riding hood. Have a nice day!! Bye Bye!
Red (picking flowers): Goodbye!
↑ Anny 是這學期才加入Sunflower Class，原本生性害羞的她，在這個活潑的班級裡面，漸漸被感染了活潑的氣質，也變成了很勇於展現自己的孩子。
Taison: The wolf runs very fast to Grandma’s house.
(The wolf knocks on the door.)
Wolf: Grandma, grandma….
Grandma: Who is it?
Wolf: It’s me, Red riding Hood.
Grandma: I am coming, my dear…(She sees a wolf’s paw.)
Grandma: It’s the wolf!!! (She screams)
Taison: The wolf ate grandma. And he has a big tummy now!
The wolf puts on Grandma’s pajamas and sleeping cap. She lay on the bed wait for Red Riding Hood.
Wolf: Now, I’m waiting for Red Riding hood!
↑ 小紅帽敲敲門，喬裝成外婆的大野狼去幫小紅帽開門。
(Red Riding Hood knocks on the door.)
Red: Hello, Grandma, grandma, It’s me, Red Riding Hood.
Wolf: Come in, my dear.
(The Red Riding Hood opens the door and comes in.)
↑ 小紅帽越想越不對盡勁，因為外婆怎麼會有長長的耳朵，有大大的眼睛，還有大大的牙齒？
Red: OH! My god!! Grandma, you have very big eyes!
Wolf: Yes, they are better to see you with.
(Red Riding Hood walks a little closer.)
Red: How strange!! You have very big ears!!
Wolf: Yes, they are better to hear you with!
(Red Riding Hood walks a little closer again.)
Red: How strange! You have very big teeth.
Wolf: Yes, they are better to eat you with!
Taison: The wolf jumps out the bed. He wants to eat her.
Red: Help, Help!!(Screams)
↑ 兇猛的大野狼出現了。
（來段小插曲，Eddie 上好妝之後，他媽媽竟然當著他的面前在找兒子，元來是這個裝扮實在是太棒了，所以連媽媽也認不出來！）
Wolf: Rumble, rumble, one and two .My tummy is waiting just for you. (Singing) Rumble, rumble, one and two, my tummy is waiting just for you.
Red: Oh! No!! Please don’t eat me!!
(She climbs up the tree.)
Wolf: Come down, little girl!
Red: No way!!I won’t let you eat me.
↑大野狼失去耐性了，於是就在大樹下睡著了，獵人經過。
Hunter See……he is sleeping. Let’s tie up the wolf. Where is your grandma?
Red (crying): Big wolf ate grandma.
(They see wolf’s tummy is moving.)
Hunter: I think your grandma still alive. Let’s open his tummy to save grandma.
↑ 他們把大野狼的肚子切開，救出來在肚子裡的外婆。
(They use big scissor to cut big wolf’s tummy.)
Red: Oh! Grandma!! I’m so glad that you still alive!!
Hunter: It’s good to see you!! The wolf is too bad! I want to punish him.
Go find some stone. I want to put lot of stone in his tummy.
↑ 再用繩子將這隻惡狼繩之以法～
Taison: They put some stones in wolf’s tummy. Soon the wolf wakes up!
Wolf: OH!! Where is Red Riding?? Oh! My tummy is getting heavy.
What’s wrong with my tummy?
(Wolf stands up and walks)
Wolf: I feel thirsty I need some water!
Taison: Wolf walks around the lake and he falls into the lake!!
↑ 大家同心協力要制伏這隻貪吃的大野狼。
↑ 於是大家都過了一個很愉快的聖誕節。
(Enter Red, grandma, and hunter)
Red: Grandma, I bring some cake and ginger bread for Xmas.
Grandma: Oh! My dear, you are so sweet!!
(There are some kids playing in the forest.)
Grandma: Come here, let’s share Xmas lunch!
↑ 大家一起唱歌，這次我們的勁歌熱舞，是很爵士風格的舞曲唷！
↑ 這歌曲把現場氣氛炒的好火熱喔～
最後的壓軸大戲讓大家都很開心，看到台下的家長都露出了很滿意的笑容，那付很引以為榮的樣子，我也真得好開心唷！！
留言列表
